{"id":187,"date":"2023-07-27T18:13:34","date_gmt":"2023-07-27T18:13:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.plywaniedragon.pl\/?page_id=187"},"modified":"2025-10-07T19:04:15","modified_gmt":"2025-10-07T19:04:15","slug":"kadra-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/kadra-2\/","title":{"rendered":"Kadra"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Nasza wspania\u0142a kadra:<\/strong><\/p>\n\n\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><!-- wp:social-links {\"size\":\"has-small-icon-size\",\"align\":\"center\",\"layout\":{\"type\":\"flex\",\"justifyContent\":\"right\"}} --><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul><!-- wp:social-link {\"url\":\"https:\/\/www.facebook.com\/PlywanieDragon\",\"service\":\"facebook\"} \/--><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- wp:social-link {\"url\":\"https:\/\/www.instagram.com\/plywaniedragon\/\",\"service\":\"instagram\"} \/--><\/p>\n<p><!-- wp:social-link {\"url\":\"https:\/\/g.page\/r\/CSG3XCIEy3JTEAI\/review\",\"service\":\"google\"} \/--><\/p>\n<p><!-- \/wp:social-links --><\/p>\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/h6>\n<style id=\"depicter-48-inline-pre-css\">\n\n.depicter-48:not(.depicter-ready){\n\theight:900px;\n}\n\n\/***** Tablet *****\/\n@media screen and (max-width: 1024px){\n\n.depicter-48:not(.depicter-ready){\n\theight:700px;\n}\n\n}\n\/***** Mobile *****\/\n@media screen and (max-width: 767px){\n\n.depicter-48:not(.depicter-ready){\n\theight:740px;\n}\n\n}\n<\/style>\n<div id=\"depicter-48\" class=\"depicter depicter-document depicter-revert depicter-48 depicter-layout-fullwidth\">\n\n<div class=\"depicter-loading-container depicter-loading dotFlashing-dark\"><div class=\"depicter-loading-dark depicter-dot-flashing\">\n   <span><\/span>\n   <span><\/span>\n   <span><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"depicter-overlay-layers\">\n<div id=\"depicter-48-element-179\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-179\" data-type=\"symbol\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Arrow 6\" data-local-id=\"element-179\" data-offset=\"x:84px;y:-402px;origin:ml\" data-tablet-offset=\"x:112px;y:303px;origin:ml\" data-mobile-offset=\"x:313px;y:229px;origin:tl\" data-actions=\"[['gotoSection','click',0,{'type':'next','to':''}]]\" data-width=\"55px,55px,55px\" data-height=\"55px,55px,55px\" data-responsive-scale=\"true,,\">\n\t<svg width=\"16px\" height=\"25px\" viewBox=\"0 0 16.973 25.459\" style=\"position:relative;right:-1px\"><path id=\"arrow_4R\" d=\"M0,20.509l8.488-8.487L0,3.536,3.536,0,15.557,12.021l0,0h0L3.535,24.044Z\" transform=\"translate(0.708 0.707)\" \/><\/svg>\n<\/div>\n\n<div id=\"depicter-48-element-180\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-180\" data-type=\"symbol\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Arrow 7\" data-local-id=\"element-180\" data-offset=\"x:22px;y:-402px;origin:ml\" data-mobile-offset=\"x:-13px;y:229px;origin:tl\" data-actions=\"[['gotoSection','click',0,{'type':'previous','to':''}]]\" data-width=\"55px,,55px\" data-height=\"55px,,55px\" data-responsive-scale=\"true,,\">\n\t<svg width=\"16px\" height=\"25px\" viewBox=\"0 0 16.971 25.459\" style=\"position:relative;left:-1px\"><path id=\"arrow_4L\" d=\"M0,12.024H0L12.02,0l3.536,3.536L7.069,12.023l8.487,8.487L12.02,24.044Z\" transform=\"translate(0.707 0.707)\" \/><\/svg>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div id=\"depicter-48-section-1\" class=\"depicter-section depicter-48-section-1\" data-name=\"Slide 1\" data-type=\"section\" data-local-id=\"section-1\">\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeInOutExpo','duration':2700,'movement':0,'scale':0.5,'delay':0,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-3\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-3\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Element 3\" data-local-id=\"element-3\" data-offset=\"x:861px;y:-21px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:552px;y:3px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:42px;y:438px;origin:tl\" data-width=\"943px,695px,388px\" data-height=\"943px,695px,388px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1700,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-4\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-4\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Element 4\" data-local-id=\"element-4\" data-offset=\"x:765px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:92px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:3px;y:477px;origin:tl\" data-width=\"256px,200px,200px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':3000,'movement':150,'fade':true,'delay':1800,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-5\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-5\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Copy of Element 4\" data-local-id=\"element-5\" data-offset=\"x:652px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:398px;y:93px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-75px;y:477px;origin:tl\" data-width=\"83px,80px,61px\" data-height=\"61px,59px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':2000,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-6\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-6\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Copy of Element 4\" data-local-id=\"element-6\" data-offset=\"x:830px;y:243px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:214px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:18px;y:557px;origin:tl\" data-width=\"123px,123px,123px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1900,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-7\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-7\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Copy of Copy of Element 4\" data-local-id=\"element-7\" data-offset=\"x:774px;y:182px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:445px;y:153px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-100px;y:517px;origin:tl\" data-width=\"190px,190px,190px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<h2 data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeOutQuart','duration':3500,'movement':400,'fade':false,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-8\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-8\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Element 8\" data-local-id=\"element-8\" data-offset=\"x:78px;y:174px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:42px;y:56px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:31px;y:25px;origin:tl\" data-width=\"auto,175.984375px,auto\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Ludzie z pasj\u0105<\/h2>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-9\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-9\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Element 9\" data-local-id=\"element-9\" data-offset=\"x:77px;y:220px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:36px;y:142px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:30px;y:56px;origin:tl\" data-width=\"auto,377.90625px,auto\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Nasza Ekipa<\/h1>\n\n<p data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeOutQuart','duration':1500,'movement':0,'scale':1.15,'delay':600,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-12\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-12\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Element 12\" data-local-id=\"element-12\" data-offset=\"x:78px;y:365px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:19px;y:304px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:32px;y:161px;origin:tl\" data-width=\"590px,500px,304px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Nasz zesp\u00f3\u0142 tworz\u0105 pasjonaci, z kt\u00f3rymi \u0142\u0105czy nas nie tylko praca!<br>Ka\u017cdy z naszych trener\u00f3w prowadzi zaj\u0119cia z pasji, dzi\u0119ki czemu jeste\u015bmy pewni, \u017ce treningi w Dragonie stoj\u0105 na najwy\u017cszym poziomie.<\/p>\n\n<picture data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeInOutExpo','duration':2700,'movement':0,'scale':0.3,'delay':200,'rotate':10,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-86\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-86\" data-type=\"image\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Image 6\" data-local-id=\"element-86\" data-offset=\"x:921px;y:39px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:598px;y:52px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:73px;y:466px;origin:tl\" data-width=\"822px,594px,330px\" data-height=\"822px,594px,330px\" data-responsive-scale=\"true,,\" data-crop=\"false\">\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_5424-scaled-330x330.jpg, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_5424-scaled-660x660.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 767px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_5424-scaled-594x594.jpg, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_5424-scaled-1188x1188.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 1024px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_5424-scaled-822x822.jpg, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_5424-scaled-1644x1644.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(min-width: 1025px)\" \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-depicter-src=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_5424-scaled-822x822.jpg\" alt=\"\" \/>\n<\/picture>\n<div id=\"depicter-48-element-21\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-21 depicter-hide-on-desktop  depicter-hide-on-tablet\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Element 21\" data-local-id=\"element-21\" data-offset=\"x:-151px;y:0px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:0px;y:703px;origin:tl\" data-width=\"150px,,100%\" data-height=\"150px,,36px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<p data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeOutQuart','duration':1500,'movement':0,'scale':1.15,'delay':600,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-89\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-89\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 10\" data-local-id=\"element-89\" data-offset=\"x:68px;y:589px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:19px;y:482px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:28px;y:294px;origin:tl\" data-width=\"590px,500px,304px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Na czele zespo\u0142u stoi Tomasz Wi\u015bniewski- trener roku 2022 i 2023 w Gdyni.<\/p>\n<\/div>\n\n<div id=\"depicter-48-section-64\" class=\"depicter-section depicter-48-section-64\" data-name=\"Slide 2\" data-type=\"section\" data-local-id=\"section-64\">\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeInOutExpo','duration':2700,'movement':0,'scale':0.5,'delay':0,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-66\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-66\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Copy of Copy of Element 3\" data-local-id=\"element-66\" data-offset=\"x:861px;y:-21px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:552px;y:3px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:42px;y:438px;origin:tl\" data-width=\"943px,695px,388px\" data-height=\"943px,695px,388px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1700,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-67\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-67\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Copy of Copy of Element 4\" data-local-id=\"element-67\" data-offset=\"x:765px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:92px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:3px;y:477px;origin:tl\" data-width=\"256px,200px,200px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':3000,'movement':150,'fade':true,'delay':1800,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-68\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-68\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Copy of Copy of Copy of Element 4\" data-local-id=\"element-68\" data-offset=\"x:652px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:398px;y:93px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-75px;y:477px;origin:tl\" data-width=\"83px,80px,61px\" data-height=\"61px,59px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':2000,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-69\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-69\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Copy of Copy of Copy of Element 4\" data-local-id=\"element-69\" data-offset=\"x:830px;y:243px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:214px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:18px;y:557px;origin:tl\" data-width=\"123px,123px,123px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1900,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-70\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-70\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Copy of Copy of Copy of Copy of Element 4\" data-local-id=\"element-70\" data-offset=\"x:774px;y:182px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:445px;y:153px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-100px;y:517px;origin:tl\" data-width=\"190px,190px,190px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-72\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-72\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Copy of Copy of Element 9\" data-local-id=\"element-72\" data-offset=\"x:77px;y:221px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:31px;y:14px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:20px;y:72px;origin:tl\" data-width=\"auto,591.890625px,431px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Tomasz Wi\u015bniewski<\/h1>\n\n<p data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeOutQuart','duration':1500,'movement':0,'scale':1.15,'delay':600,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-75\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-75\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Copy of Copy of Element 12\" data-local-id=\"element-75\" data-offset=\"x:77px;y:457px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:12px;y:248px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:43px;y:137px;origin:tl\" data-width=\"600px,525px,287px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">To go\u015b\u0107 z wod\u0105 zwi\u0105zany od zawsze i na zawsze. Pierwsze metry przep\u0142ywa\u0142 na Karwinach w jednej z Gdy\u0144skich szk\u00f3\u0142. W wieku 12 lat rozpocz\u0105\u0142 przygod\u0119 z ratownictwem wodnym, kt\u00f3ra trwa do dzisiaj! Instruktor z zakresu ratownictwa wodnego, dyspozytor alarmowy, ratownik, stra\u017cak ochotnik, ale przede wszystkim trener P\u0142ywania i Judo! Dzieci chwal\u0105 sobie zaj\u0119cia z trenerem Wi\u015bni\u0105, a jego grupy na ka\u017cdym poziomie zaawansowania wype\u0142nione s\u0105 od pierwszego dnia zapis\u00f3w! To w\u0142a\u015bnie z nim rozmawiaj\u0105 Pa\u0144stwo w momencie zapis\u00f3w do Akademii P\u0142ywania Dragon! Oczywi\u015bcie w razie jakichkolwiek pyta\u0144 \u015bmia\u0142o mog\u0105 Pa\u0144stwo do niego dzwoni\u0107!<\/p>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeInOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'delay':300,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-81\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-81\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Copy of Copy of Copy of Copy of Element 9\" data-local-id=\"element-81\" data-offset=\"x:219px;y:318px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:163px;y:92px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:101px;y:18px;origin:tl\" data-width=\"234.8125px,auto,auto\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Wi\u015bnia<\/h1>\n\n<picture data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeInOutExpo','duration':2700,'movement':0,'scale':0.3,'delay':200,'rotate':10,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-87\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-87\" data-type=\"image\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Image 7\" data-local-id=\"element-87\" data-offset=\"x:921px;y:39px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:606px;y:56px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:72px;y:470px;origin:tl\" data-width=\"822px,586px,325px\" data-height=\"822px,586px,325px\" data-responsive-scale=\"true,,\" data-crop=\"false\">\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_5428-scaled-325x325.jpg, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_5428-scaled-650x650.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 767px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_5428-scaled-586x586.jpg, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_5428-scaled-1172x1172.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 1024px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_5428-scaled-822x822.jpg, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_5428-scaled-1644x1644.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(min-width: 1025px)\" \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-depicter-src=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_5428-scaled-822x822.jpg\" alt=\"\" \/>\n<\/picture>\n<div id=\"depicter-48-element-82\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-82 depicter-hide-on-desktop  depicter-hide-on-tablet\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Copy of Copy of Element 21\" data-local-id=\"element-82\" data-offset=\"x:-151px;y:0px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:0px;y:703px;origin:tl\" data-width=\"150px,,100%\" data-height=\"150px,,36px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"depicter-48-section-201\" class=\"depicter-section depicter-48-section-201\" data-name=\"Slide 10\" data-type=\"section\" data-local-id=\"section-201\">\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeInOutExpo','duration':2700,'movement':0,'scale':0.5,'delay':0,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-202\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-202\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 10\" data-local-id=\"element-202\" data-offset=\"x:861px;y:-21px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:552px;y:3px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-82px;y:426px;origin:tl\" data-width=\"943px,695px,388px\" data-height=\"943px,695px,388px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1700,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-203\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-203\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 11\" data-local-id=\"element-203\" data-offset=\"x:765px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:92px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:3px;y:477px;origin:tl\" data-width=\"256px,200px,200px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':3000,'movement':150,'fade':true,'delay':1800,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-204\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-204\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 12\" data-local-id=\"element-204\" data-offset=\"x:652px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:398px;y:93px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:246px;y:485px;origin:tl\" data-width=\"83px,80px,61px\" data-height=\"61px,59px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':2000,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-205\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-205\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 13\" data-local-id=\"element-205\" data-offset=\"x:830px;y:243px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:214px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:18px;y:557px;origin:tl\" data-width=\"123px,123px,123px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1900,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-206\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-206\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 14\" data-local-id=\"element-206\" data-offset=\"x:774px;y:182px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:445px;y:153px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:152px;y:541px;origin:tl\" data-width=\"190px,190px,190px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-207\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-207\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 10\" data-local-id=\"element-207\" data-offset=\"x:77px;y:225px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:31px;y:14px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:20px;y:72px;origin:tl\" data-width=\"auto,591.890625px,431px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Karolina Gumowska<\/h1>\n\n<p data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeOutQuart','duration':1500,'movement':0,'scale':1.15,'delay':600,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-208\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-208\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 11\" data-local-id=\"element-208\" data-offset=\"x:77px;y:457px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:12px;y:248px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:33px;y:137px;origin:tl\" data-width=\"600px,499px,297px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Kocha wszystko co zwi\u0105zane z wod\u0105 - surfing, nurkowanie, \u017ceglarstwo. Od lat jest ratownikiem wodnym. Fanka podr\u00f3\u017cowania - nie usiedzi za d\u0142ugo na miejscu. Poza nauk\u0105 p\u0142ywania jest in\u017cynierem morskich farm wiatrowych.  Zara\u017ca szerokim u\u015bmiechem i pozytywnym nastawieniem. Pracuje w Akademi P\u0142ywania Dragon od samego pocz\u0105tku, w trakcie roku szkolnego prowadzi zaj\u0119cia na basenie na Karwinach i wk\u0142ada w nie ca\u0142e serducho. Zaj\u0119cia dla maluch\u00f3w, kt\u00f3re dopiero rozpoczynaj\u0105 swoj\u0105 przygod\u0119 z p\u0142ywaniem daj\u0105 jej ogromn\u0105 satysfakcj\u0119. Podczas trening\u00f3w jest wymagaj\u0105ca, stawia na przedwszyskim na bezpiecze\u0144stwo oraz  indywidulane podej\u015bcie.<\/p>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeInOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'delay':300,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-209\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-209\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 12\" data-local-id=\"element-209\" data-offset=\"x:70px;y:341px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:31px;y:161px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:101px;y:18px;origin:tl\" data-width=\"234.8125px,auto,auto\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Guma<\/h1>\n\n<div id=\"depicter-48-element-210\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-210 depicter-hide-on-desktop  depicter-hide-on-tablet\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 15\" data-local-id=\"element-210\" data-offset=\"x:-151px;y:0px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-100px;y:705px;origin:tl\" data-width=\"150px,,100%\" data-height=\"150px,,36px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<picture id=\"depicter-48-element-213\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-213\" data-type=\"image\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Image 12\" data-local-id=\"element-213\" data-offset=\"x:868px;y:-207px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:589px;y:-89px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-44px;y:371px;origin:tl\" data-width=\"929px,636px,317px\" data-height=\"1314px,900px,453px\" data-responsive-scale=\"true,,\" data-crop=\"false\">\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guma-1-1-317x453.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guma-1-1-634x906.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 767px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guma-1-1-636x900.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guma-1-1-1272x1800.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 1024px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guma-1-1-929x1314.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guma-1-1-1858x2628.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(min-width: 1025px)\" \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-depicter-src=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/guma-1-1-929x1314.png\" alt=\"\" \/>\n<\/picture><\/div>\n\n<div id=\"depicter-48-section-121\" class=\"depicter-section depicter-48-section-121\" data-name=\"Slide 7\" data-type=\"section\" data-local-id=\"section-121\">\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeInOutExpo','duration':2700,'movement':0,'scale':0.5,'delay':0,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-122\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-122\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 17\" data-local-id=\"element-122\" data-offset=\"x:861px;y:-21px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:552px;y:3px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-99px;y:416px;origin:tl\" data-width=\"943px,695px,388px\" data-height=\"943px,695px,388px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1700,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-123\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-123\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 18\" data-local-id=\"element-123\" data-offset=\"x:765px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:92px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:3px;y:477px;origin:tl\" data-width=\"256px,200px,200px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':3000,'movement':150,'fade':true,'delay':1800,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-124\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-124\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 19\" data-local-id=\"element-124\" data-offset=\"x:652px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:398px;y:93px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:229px;y:487px;origin:tl\" data-width=\"83px,80px,61px\" data-height=\"61px,59px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':2000,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-125\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-125\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 20\" data-local-id=\"element-125\" data-offset=\"x:830px;y:243px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:214px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:18px;y:557px;origin:tl\" data-width=\"123px,123px,123px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1900,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-126\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-126\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 21\" data-local-id=\"element-126\" data-offset=\"x:774px;y:182px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:445px;y:153px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:151px;y:537px;origin:tl\" data-width=\"190px,190px,190px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-127\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-127\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 23\" data-local-id=\"element-127\" data-offset=\"x:77px;y:221px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:15px;y:130px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:55px;y:94px;origin:tl\" data-width=\"auto,591.890625px,431px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">\u0141ucja Dzielecka<\/h1>\n\n<p data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeOutQuart','duration':1500,'movement':0,'scale':1.15,'delay':600,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-128\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-128\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 24\" data-local-id=\"element-128\" data-offset=\"x:77px;y:457px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:15px;y:322px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:41px;y:177px;origin:tl\" data-width=\"600px,525px,280px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Zawsze u\u015bmiechni\u0119ta mi\u0142o\u015bniczka sport\u00f3w wodnych, kt\u00f3rej przygoda z p\u0142ywaniem zacz\u0119\u0142a si\u0119 ju\u017c w dzieci\u0144stwie. Najpierw zawodniczka, dzi\u015b instruktorka dziel\u0105ca si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105 i pasj\u0105 z innymi. Pracuje r\u00f3wnie\u017c jako ratownik wodny, dlatego podczas zaj\u0119\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zwraca na bezpiecze\u0144stwo swoich podopiecznych. Praca z dzie\u0107mi nie jest jej obca, swoje do\u015bwiadczenie zdobywa\u0142a jako opiekun i instruktor na obozach \u017ceglarskich, gdzie \u0142\u0105czy\u0142a nauk\u0119 z zabaw\u0105.<\/p>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeInOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'delay':300,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-129\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-129\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 25\" data-local-id=\"element-129\" data-offset=\"x:219px;y:318px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:141px;y:214px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:104px;y:26px;origin:tl\" data-width=\"234.8125px,auto,123.5px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">\u0141ucja<\/h1>\n\n<div id=\"depicter-48-element-130\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-130 depicter-hide-on-desktop  depicter-hide-on-tablet\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 22\" data-local-id=\"element-130\" data-offset=\"x:-151px;y:0px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:0px;y:703px;origin:tl\" data-width=\"150px,,100%\" data-height=\"150px,,36px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<picture id=\"depicter-48-element-214\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-214\" data-type=\"image\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Image 13\" data-local-id=\"element-214\" data-offset=\"x:874px;y:-198px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:590px;y:-89px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-63px;y:373px;origin:tl\" data-width=\"918px,632px,318px\" data-height=\"1297px,892px,448px\" data-responsive-scale=\"true,,\" data-crop=\"false\">\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lucja-1-318x448.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lucja-1-636x896.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 767px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lucja-1-632x892.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lucja-1-1264x1784.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 1024px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lucja-1-918x1297.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lucja-1-1836x2594.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(min-width: 1025px)\" \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-depicter-src=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lucja-1-918x1297.png\" alt=\"\" \/>\n<\/picture><\/div>\n\n<div id=\"depicter-48-section-132\" class=\"depicter-section depicter-48-section-132\" data-name=\"Slide 8\" data-type=\"section\" data-local-id=\"section-132\">\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeInOutExpo','duration':2700,'movement':0,'scale':0.5,'delay':0,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-133\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-133\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 23\" data-local-id=\"element-133\" data-offset=\"x:861px;y:-21px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:552px;y:3px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:42px;y:438px;origin:tl\" data-width=\"943px,695px,388px\" data-height=\"943px,695px,388px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1700,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-134\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-134\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 24\" data-local-id=\"element-134\" data-offset=\"x:765px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:92px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:3px;y:477px;origin:tl\" data-width=\"256px,200px,200px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':3000,'movement':150,'fade':true,'delay':1800,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-135\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-135\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 25\" data-local-id=\"element-135\" data-offset=\"x:652px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:398px;y:93px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-75px;y:477px;origin:tl\" data-width=\"83px,80px,61px\" data-height=\"61px,59px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':2000,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-136\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-136\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 26\" data-local-id=\"element-136\" data-offset=\"x:830px;y:243px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:214px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:18px;y:557px;origin:tl\" data-width=\"123px,123px,123px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1900,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-137\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-137\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 27\" data-local-id=\"element-137\" data-offset=\"x:774px;y:182px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:445px;y:153px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-100px;y:517px;origin:tl\" data-width=\"190px,190px,190px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-138\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-138\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 26\" data-local-id=\"element-138\" data-offset=\"x:77px;y:221px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:31px;y:56px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:21px;y:107px;origin:tl\" data-width=\"auto,591.890625px,431px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Weronika Machola<\/h1>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeInOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'delay':300,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-140\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-140\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 28\" data-local-id=\"element-140\" data-offset=\"x:219px;y:318px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:147px;y:245px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:109px;y:53px;origin:tl\" data-width=\"280px,auto,190px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Werka<\/h1>\n\n<div id=\"depicter-48-element-141\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-141 depicter-hide-on-desktop  depicter-hide-on-tablet\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 28\" data-local-id=\"element-141\" data-offset=\"x:-151px;y:0px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:0px;y:703px;origin:tl\" data-width=\"150px,,100%\" data-height=\"150px,,36px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<picture id=\"depicter-48-element-188\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-188\" data-type=\"image\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Image 12\" data-local-id=\"element-188\" data-offset=\"x:917px;y:-138px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:616px;y:-58px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:60px;y:370px;origin:tl\" data-width=\"832px,578px,354px\" data-height=\"1177px,817px,501px\" data-responsive-scale=\"true,,\" data-crop=\"false\">\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-2-354x501.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-2-708x1002.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 767px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-2-578x817.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-2-1156x1634.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 1024px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-2-832x1177.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-2-1664x2354.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(min-width: 1025px)\" \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-depicter-src=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-2-832x1177.png\" alt=\"\" \/>\n<\/picture>\n<p data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeOutQuart','duration':1500,'movement':0,'scale':1.15,'delay':600,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-215\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-215\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 10\" data-local-id=\"element-215\" data-offset=\"x:77px;y:431px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:12px;y:350px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:34px;y:170px;origin:tl\" data-width=\"712px,525px,295px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Od najm\u0142odszych lat zwi\u0105zana z wod\u0105 - swoj\u0105 p\u0142ywack\u0105 przygod\u0119 rozpocz\u0119\u0142a w wieku 7 lat i od tamtej pory basen sta\u0142 si\u0119 jej drugim domem. W wieku 18 lat zdoby\u0142a uprawnienia ratownika wodnego, a od 5 lat pracuje jako instruktor p\u0142ywania.<br><br>Na co dzie\u0144 prowadzi zaj\u0119cia zar\u00f3wno z dzie\u0107mi, kt\u00f3re stawiaj\u0105 pierwsze kroki w wodzie, jak i z osobami bardziej zaawansowanymi. Zawsze spokojna, u\u015bmiechni\u0119ta i zaanga\u017cowana - potrafi stworzy\u0107 atmosfer\u0119, w kt\u00f3rej ka\u017cdy czuje si\u0119 pewnie i bezpiecznie.<br><br>Prywatnie in\u017cynier po Politechnice Gda\u0144skiej, zawodowo - z pasji i serca instruktorka, dla kt\u00f3rej praca w wodzie to nie tylko zaw\u00f3d, ale przede wszystkim ogromna przyjemno\u015b\u0107.<br><\/p>\n<\/div>\n\n<div id=\"depicter-48-section-143\" class=\"depicter-section depicter-48-section-143\" data-name=\"Slide 9\" data-type=\"section\" data-local-id=\"section-143\">\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeInOutExpo','duration':2700,'movement':0,'scale':0.5,'delay':0,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-144\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-144\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 29\" data-local-id=\"element-144\" data-offset=\"x:861px;y:-21px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:552px;y:3px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:42px;y:438px;origin:tl\" data-width=\"943px,695px,388px\" data-height=\"943px,695px,388px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1700,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-145\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-145\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 30\" data-local-id=\"element-145\" data-offset=\"x:765px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:92px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:3px;y:477px;origin:tl\" data-width=\"256px,200px,200px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':3000,'movement':150,'fade':true,'delay':1800,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-146\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-146\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 31\" data-local-id=\"element-146\" data-offset=\"x:652px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:398px;y:93px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-75px;y:477px;origin:tl\" data-width=\"83px,80px,61px\" data-height=\"61px,59px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':2000,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-147\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-147\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 32\" data-local-id=\"element-147\" data-offset=\"x:830px;y:243px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:214px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:18px;y:557px;origin:tl\" data-width=\"123px,123px,123px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1900,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-148\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-148\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 33\" data-local-id=\"element-148\" data-offset=\"x:774px;y:182px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:445px;y:153px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-100px;y:517px;origin:tl\" data-width=\"190px,190px,190px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-149\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-149\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 29\" data-local-id=\"element-149\" data-offset=\"x:77px;y:221px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:31px;y:150px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:43px;y:118px;origin:tl\" data-width=\"auto,591.890625px,431px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Grzegorz \u015anitko<\/h1>\n\n<p data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeOutQuart','duration':1500,'movement':0,'scale':1.15,'delay':600,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-150\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-150\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 30\" data-local-id=\"element-150\" data-offset=\"x:77px;y:457px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:12px;y:350px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:38px;y:184px;origin:tl\" data-width=\"600px,525px,286px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Go\u015b\u0107 od zada\u0144 specjalnych! Nauczy p\u0142ywa\u0107 wszystkich od malutkich dzieci po najbardziej opornych doros\u0142ych! Z Grzesiem znamy si\u0119 z Akademii Wychowania Fizycznego w Gda\u0144sku a teraz mamy przyjemno\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107. \u015anitko jest bardzo wymagaj\u0105cym trenerem, dzi\u0119ki czemu w jego grupach post\u0119py s\u0105 bardzo szybko widoczne a na zaj\u0119ciach panuje dyscyplina.<br><\/p>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeInOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'delay':300,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-151\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-151\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 31\" data-local-id=\"element-151\" data-offset=\"x:168px;y:318px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:137px;y:245px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:73px;y:56px;origin:tl\" data-width=\"364px,288.5625px,193.875px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">W\u0142\u00f3czykij<\/h1>\n\n<div id=\"depicter-48-element-152\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-152 depicter-hide-on-desktop  depicter-hide-on-tablet\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 34\" data-local-id=\"element-152\" data-offset=\"x:-151px;y:0px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:0px;y:703px;origin:tl\" data-width=\"150px,,100%\" data-height=\"150px,,36px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<picture id=\"depicter-48-element-186\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-186\" data-type=\"image\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Image 10\" data-local-id=\"element-186\" data-offset=\"x:893px;y:-168px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:581px;y:-99px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:51px;y:370px;origin:tl\" data-width=\"847px,637px,370px\" data-height=\"1196px,898px,521px\" data-responsive-scale=\"true,,\" data-crop=\"false\">\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-3-370x521.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-3-740x1042.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 767px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-3-637x898.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-3-1274x1796.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 1024px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-3-847x1196.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-3-1694x2392.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(min-width: 1025px)\" \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-depicter-src=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-3-847x1196.png\" alt=\"\" \/>\n<\/picture><\/div>\n\n<div id=\"depicter-48-section-165\" class=\"depicter-section depicter-48-section-165\" data-name=\"Slide 11\" data-type=\"section\" data-local-id=\"section-165\">\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeInOutExpo','duration':2700,'movement':0,'scale':0.5,'delay':0,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-166\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-166\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 41\" data-local-id=\"element-166\" data-offset=\"x:861px;y:-21px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:552px;y:3px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:42px;y:438px;origin:tl\" data-width=\"943px,695px,388px\" data-height=\"943px,695px,388px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1700,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-167\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-167\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 42\" data-local-id=\"element-167\" data-offset=\"x:765px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:92px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:3px;y:477px;origin:tl\" data-width=\"256px,200px,200px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':3000,'movement':150,'fade':true,'delay':1800,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-168\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-168\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 43\" data-local-id=\"element-168\" data-offset=\"x:652px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:398px;y:93px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-75px;y:477px;origin:tl\" data-width=\"83px,80px,61px\" data-height=\"61px,59px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':2000,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-169\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-169\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 44\" data-local-id=\"element-169\" data-offset=\"x:830px;y:243px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:214px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:18px;y:557px;origin:tl\" data-width=\"123px,123px,123px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1900,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-170\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-170\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 45\" data-local-id=\"element-170\" data-offset=\"x:774px;y:182px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:445px;y:153px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-100px;y:517px;origin:tl\" data-width=\"190px,190px,190px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-171\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-171\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 35\" data-local-id=\"element-171\" data-offset=\"x:77px;y:221px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:31px;y:142px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:35px;y:118px;origin:tl\" data-width=\"auto,591.890625px,431px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Patryk Ruci\u0144ski <\/h1>\n\n<p data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeOutQuart','duration':1500,'movement':0,'scale':1.15,'delay':600,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-172\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-172\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 36\" data-local-id=\"element-172\" data-offset=\"x:77px;y:457px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:12px;y:350px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:35px;y:174px;origin:tl\" data-width=\"600px,525px,288px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Od 7 roku \u017cycia zwi\u0105zany ze \u015bwiatem p\u0142ywania sportowego \u2013 najpierw jako zawodnik z licznymi sukcesami, dzi\u015b jako trener.<br>Prowadzi zar\u00f3wno zaj\u0119cia nauki p\u0142ywania dla dzieci i doros\u0142ych, jak i treningi dla grup zaawansowanych. <br>W pracy stawia na wysoki poziom dyscypliny, bezpiecze\u0144stwo oraz indywidualne podej\u015bcie do ka\u017cdego podopiecznego.<br>Poza zaj\u0119ciami mo\u017cna spotka\u0107 go na wodzie. Uprawia kitesurfing, p\u0142ywanie openwater, a tak\u017ce profesjonalnie \u017cegluje. Woda to jego \u017cywio\u0142!<br><\/p>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeInOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'delay':300,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-173\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-173\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 37\" data-local-id=\"element-173\" data-offset=\"x:226px;y:318px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:137px;y:245px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:91px;y:64px;origin:tl\" data-width=\"364px,288.5625px,193.875px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Rucin<\/h1>\n\n<div id=\"depicter-48-element-174\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-174 depicter-hide-on-desktop  depicter-hide-on-tablet\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 46\" data-local-id=\"element-174\" data-offset=\"x:-151px;y:0px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:0px;y:703px;origin:tl\" data-width=\"150px,,100%\" data-height=\"150px,,36px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<picture id=\"depicter-48-element-185\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-185\" data-type=\"image\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Image 9\" data-local-id=\"element-185\" data-offset=\"x:905px;y:-159px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:594px;y:-85px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:70px;y:380px;origin:tl\" data-width=\"835px,596px,332px\" data-height=\"1182px,844px,470px\" data-responsive-scale=\"true,,\" data-crop=\"false\">\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-4-332x470.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-4-664x940.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 767px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-4-596x844.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-4-1192x1688.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 1024px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-4-835x1182.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-4-1670x2364.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(min-width: 1025px)\" \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-depicter-src=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-4-835x1182.png\" alt=\"\" \/>\n<\/picture><\/div>\n\n<div id=\"depicter-48-section-189\" class=\"depicter-section depicter-48-section-189\" data-name=\"Slide 10\" data-type=\"section\" data-local-id=\"section-189\">\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'easeInOutExpo','duration':2700,'movement':0,'scale':0.5,'delay':0,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-190\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-190\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 5\" data-local-id=\"element-190\" data-offset=\"x:861px;y:-21px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:552px;y:3px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:42px;y:438px;origin:tl\" data-width=\"943px,695px,388px\" data-height=\"943px,695px,388px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1700,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-191\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-191\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 6\" data-local-id=\"element-191\" data-offset=\"x:765px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:92px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:3px;y:477px;origin:tl\" data-width=\"256px,200px,200px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':3000,'movement':150,'fade':true,'delay':1800,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-192\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-192\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 7\" data-local-id=\"element-192\" data-offset=\"x:652px;y:121px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:398px;y:93px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-75px;y:477px;origin:tl\" data-width=\"83px,80px,61px\" data-height=\"61px,59px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'right','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':2000,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-193\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-193\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 8\" data-local-id=\"element-193\" data-offset=\"x:830px;y:243px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:500px;y:214px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:18px;y:557px;origin:tl\" data-width=\"123px,123px,123px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<div data-animation-in=\"{'direction':'left','easing':'spring(2, 60, 8, 0)','duration':2500,'movement':100,'fade':true,'delay':1900,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-194\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-194\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 9\" data-local-id=\"element-194\" data-offset=\"x:774px;y:182px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:445px;y:153px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:-100px;y:517px;origin:tl\" data-width=\"190px,190px,190px\" data-height=\"61px,61px,40px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-195\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-195\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 10\" data-local-id=\"element-195\" data-offset=\"x:77px;y:221px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:31px;y:142px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:35px;y:118px;origin:tl\" data-width=\"auto,591.890625px,431px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Kamila Doroszuk<\/h1>\n\n<h1 data-animation-in=\"{'direction':'bottom','easing':'easeInOutExpo','duration':2300,'movement':200,'fade':false,'delay':300,'type':'move'}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-48-element-197\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-197\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 12\" data-local-id=\"element-197\" data-offset=\"x:226px;y:318px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:137px;y:245px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:91px;y:64px;origin:tl\" data-width=\"364px,288.5625px,193.875px\" data-height=\"auto,auto,auto\" data-responsive-scale=\"true,,\">Kamila<\/h1>\n\n<div id=\"depicter-48-element-198\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-198 depicter-hide-on-desktop  depicter-hide-on-tablet\" data-type=\"shape\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Shape 10\" data-local-id=\"element-198\" data-offset=\"x:-151px;y:0px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:0px;y:703px;origin:tl\" data-width=\"150px,,100%\" data-height=\"150px,,36px\" data-responsive-scale=\"true,,\"><\/div>\n\n<picture id=\"depicter-48-element-200\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-48-element-200\" data-type=\"image\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Image 14\" data-local-id=\"element-200\" data-offset=\"x:895px;y:-174px;origin:tl\" data-tablet-offset=\"x:600px;y:-91px;origin:tl\" data-mobile-offset=\"x:67px;y:381px;origin:tl\" data-width=\"875px,624px,339px\" data-height=\"1237px,883px,479px\" data-responsive-scale=\"true,,\" data-crop=\"false\">\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-5-339x479.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-5-678x958.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 767px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-5-624x883.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-5-1248x1766.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 1024px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-5-875x1237.png, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-5-1750x2474.png 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(min-width: 1025px)\" \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-depicter-src=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/weronika-1-5-875x1237.png\" alt=\"\" \/>\n<\/picture><\/div>\n<\/div>\n<script>\n(window.depicterSetups = window.depicterSetups || []).push(function(){\n\tDepicter.basePath = 'https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/plugins\/depicter\/resources\/scripts\/player\/';\n\tconst dpPlayer = Depicter.setup('.depicter-48',\n\t\t{\"width\":[\"1600\",\"1024\",\"360\"],\"height\":[\"900\",\"700\",\"740\"],\"view\":\"basic\",\"keepAspectRatio\":true,\"preload\":0,\"layout\":\"fullwidth\",\"rtl\":false,\"initAfterAppear\":false,\"ajaxApiUrl\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"viewOptions\":{\"loop\":true},\"mouseSwipe\":true,\"touchSwipe\":true,\"keyboard\":true,\"useWatermark\":false}\n\t);\n});\n<\/script>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:separator --><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\",\"level\":6} --><\/p>\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Nasza Kadra:<br \/>Na czele kadry Akademii P\u0142ywania Dragon stoi Tomasz Wi\u015bniewski- Trener roku 2021 i 2022 wed\u0142ug plebiscytu sportowego Dziennika Ba\u0142tyckiego.<br \/>W sk\u0142ad siedmioosobowej kadry Trenerskiej wchodz\u0105:<br \/>Natalia Rudak, Karolina Gumowska, Zuzanna Piotrowska, Grzegorz \u015anitko, Bartosz Kami\u0144ski, Rafa\u0142 Tymi\u0144ski i Tomasz Wi\u015bniewski.<br \/>Zaj\u0119cia w naszej szkole p\u0142ywania, prowadzone s\u0105 z pasj\u0105.<br \/>Jeste\u015bmy pewni, \u017ce spodobaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno pocz\u0105tkuj\u0105cym jak i zaawansowanym p\u0142ywakom.<br \/>|Chcesz aby Twoje dziecko nauczy\u0142o si\u0119 p\u0142ywa\u0107 w przyjaznej atmosferze?<br \/>Sprawd\u017a nas i zapisz swoje dziecko na bezp\u0142atn\u0105 lekci\u0119 prubn\u0105. Zapisy trwaj\u0105!<br \/>#<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PlywanieDragon\">AkademiaDragon<\/a> #<a href=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\">P\u0142ywanieDragon<\/a><\/h6>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":815,\"width\":\"76px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" class=\"wp-image-815 aligncenter\" style=\"width: 76px; height: auto;\" src=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/plywanie_logo_bez_tla-1024x1024.png\" alt=\"Logo Akademia P\u0142ywania Dragon- Kadra\" srcset=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/plywanie_logo_bez_tla-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/plywanie_logo_bez_tla-300x300.png 300w, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/plywanie_logo_bez_tla-150x150.png 150w, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/plywanie_logo_bez_tla-768x768.png 768w, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/plywanie_logo_bez_tla-200x200.png 200w, https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/plywanie_logo_bez_tla.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><!-- \/wp:image --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\",\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"1px\"},\"elements\":{\"link\":{\"color\":{\"text\":\"var:preset|color|white\"}}}},\"textColor\":\"white\"} --><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color\" style=\"font-size: 1px;\">Witaj w Akademii P\u0142ywania Dragon \u2013 miejscu, gdzie z pewno\u015bci\u0105 nauka p\u0142ywania staje si\u0119 pasj\u0105! <br \/>Nasza szko\u0142a p\u0142ywania mie\u015bci si\u0119 w Gdyni (<a href=\"http:\/\/basenkarwiny.zsp2.gdynia.pl\">basen Karwiny<\/a> i<a href=\"http:\/\/www.relaxcenter.pl\"> basen hotelu Mercure Gdynia<\/a>) oraz <a href=\"https:\/\/kosakowosport.pl\/centrum-sportowe\/\">Kosakowie w Centrum Sportowym Kosakowo<\/a>, oferuj\u0105c kompleksowe i profesjonalne zaj\u0119cia dla wszystkich grup wiekowych.<br \/>Chcesz swobodnie porusza\u0107 si\u0119 w wodzie? <br \/>Szukasz szko\u0142y p\u0142ywania, w kt\u00f3rej Twoje dziecko nie tylko nauczy si\u0119 p\u0142ywa\u0107, ale i b\u0119dzie si\u0119 \u015bwietnie bawi\u0107?<br \/>Chcesz rozwija\u0107 umiej\u0119tno\u015bci p\u0142ywackie w bezpiecznej i przyjaznej atmosferze?<br \/>Do\u0142\u0105cz do naszej Akademii i odkryj rado\u015b\u0107 p\u0142yn\u0105c\u0105 z p\u0142ywania!<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\",\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"1px\"},\"elements\":{\"link\":{\"color\":{\"text\":\"var:preset|color|white\"}}}},\"textColor\":\"white\"} --><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color\" style=\"font-size: 1px;\">Bez w\u0105tpienia zapewniamy wysoko wykwalifikowan\u0105 kadr\u0119 instruktor\u00f3w i trener\u00f3w, kt\u00f3rzy z pasj\u0105 dziel\u0105 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105. <br \/>Nasze zaj\u0119cia skierowane s\u0105 zar\u00f3wno do pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i zaawansowanych p\u0142ywak\u00f3w.<br \/>Dzi\u0119ki indywidualnemu podej\u015bciu ka\u017cdy uczestnik ma szans\u0119 rozwija\u0107 umiej\u0119tno\u015bci w swoim tempie.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"textAlign\":\"center\",\"level\":6,\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"1px\"},\"elements\":{\"link\":{\"color\":{\"text\":\"var:preset|color|white\"}}}},\"textColor\":\"white\"} --><\/p>\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color\" style=\"font-size: 1px;\">Witaj<\/h6>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\",\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"1px\"},\"elements\":{\"link\":{\"color\":{\"text\":\"var:preset|color|white\"}}}},\"textColor\":\"white\"} --><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color\" style=\"font-size: 1px;\">Zapisz si\u0119 ju\u017c dzi\u015b na bezp\u0142atn\u0105 lekcj\u0119 pr\u00f3bn\u0105 i sprawd\u017a nas!<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\",\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"1px\"},\"elements\":{\"link\":{\"color\":{\"text\":\"var:preset|color|white\"}}}},\"textColor\":\"white\"} --><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color\" style=\"font-size: 1px;\">Witaj w Akademii P\u0142ywania Dragon \u2013 miejscu, gdzie z pewno\u015bci\u0105 nauka p\u0142ywania staje si\u0119 pasj\u0105! <br \/>Nasza szko\u0142a p\u0142ywania mie\u015bci si\u0119 w Gdyni (<a href=\"http:\/\/basenkarwiny.zsp2.gdynia.pl\">basen Karwiny<\/a> i<a href=\"http:\/\/www.relaxcenter.pl\"> basen hotelu Mercure Gdynia<\/a>) oraz <a href=\"https:\/\/kosakowosport.pl\/centrum-sportowe\/\">Kosakowie w Centrum Sportowym Kosakowo<\/a>, oferuj\u0105c kompleksowe i profesjonalne zaj\u0119cia dla wszystkich grup wiekowych.<br \/>Chcesz swobodnie porusza\u0107 si\u0119 w wodzie? <br \/>Szukasz szko\u0142y p\u0142ywania, w kt\u00f3rej Twoje dziecko nie tylko nauczy si\u0119 p\u0142ywa\u0107, ale i b\u0119dzie si\u0119 \u015bwietnie bawi\u0107?<br \/>Chcesz rozwija\u0107 umiej\u0119tno\u015bci p\u0142ywackie w bezpiecznej i przyjaznej atmosferze?<br \/>Do\u0142\u0105cz do naszej Akademii i odkryj rado\u015b\u0107 p\u0142yn\u0105c\u0105 z p\u0142ywania!<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\",\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"1px\"},\"elements\":{\"link\":{\"color\":{\"text\":\"var:preset|color|white\"}}}},\"textColor\":\"white\"} --><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color\" style=\"font-size: 1px;\">Bez w\u0105tpienia zapewniamy wysoko wykwalifikowan\u0105 kadr\u0119 instruktor\u00f3w i trener\u00f3w, kt\u00f3rzy z pasj\u0105 dziel\u0105 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105. <br \/>Nasze zaj\u0119cia skierowane s\u0105 zar\u00f3wno do pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i zaawansowanych p\u0142ywak\u00f3w.<br \/>Dzi\u0119ki indywidualnemu podej\u015bciu ka\u017cdy uczestnik ma szans\u0119 rozwija\u0107 umiej\u0119tno\u015bci w swoim tempie.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\",\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"1px\"},\"elements\":{\"link\":{\"color\":{\"text\":\"var:preset|color|white\"}}}},\"textColor\":\"white\"} --><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color\" style=\"font-size: 1px;\">Zapisz si\u0119 ju\u017c dzi\u015b na bezp\u0142atn\u0105 lekcj\u0119 pr\u00f3bn\u0105 i sprawd\u017a nas!<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasza wspania\u0142a kadra: \u00a0 Nasza Kadra:Na czele kadry Akademii P\u0142ywania Dragon stoi Tomasz Wi\u015bniewski- Trener roku 2021 i 2022 wed\u0142ug plebiscytu sportowego Dziennika Ba\u0142tyckiego.W sk\u0142ad&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-187","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kadra - Akademia P\u0142ywania Dragon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zaj\u0119cia nauki p\u0142ywania w naszej szkole p\u0142ywania prowadz\u0105 do\u015bwiadczeni trenerzy, podzielaj\u0105cy nasz\u0105 pasj\u0119 do p\u0142ywania! Najlepsza KADRA !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/kadra-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kadra - Akademia P\u0142ywania Dragon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zaj\u0119cia nauki p\u0142ywania w naszej szkole p\u0142ywania prowadz\u0105 do\u015bwiadczeni trenerzy, podzielaj\u0105cy nasz\u0105 pasj\u0119 do p\u0142ywania! Najlepsza KADRA !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/kadra-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Akademia P\u0142ywania Dragon - Szko\u0142a P\u0142ywania\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PlywanieDragon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T19:04:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/plywanie_logo_bez_tla-1024x1024.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/index.php\\\/kadra-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/index.php\\\/kadra-2\\\/\",\"name\":\"Kadra - Akademia P\u0142ywania Dragon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/index.php\\\/kadra-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/index.php\\\/kadra-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/plywanie_logo_bez_tla-1024x1024.png\",\"datePublished\":\"2023-07-27T18:13:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T19:04:15+00:00\",\"description\":\"Zaj\u0119cia nauki p\u0142ywania w naszej szkole p\u0142ywania prowadz\u0105 do\u015bwiadczeni trenerzy, podzielaj\u0105cy nasz\u0105 pasj\u0119 do p\u0142ywania! Najlepsza KADRA !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/index.php\\\/kadra-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/index.php\\\/kadra-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/index.php\\\/kadra-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/plywanie_logo_bez_tla.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/plywanie_logo_bez_tla.png\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/index.php\\\/kadra-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kadra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/\",\"name\":\"Akademia P\u0142ywania Dragon\",\"description\":\"Szko\u0142\u0105 P\u0142ywania - Akademia P\u0142ywania Dragon - Nauka P\u0142ywania na najwy\u017cszym poziomie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Akademia P\u0142ywania Dragon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-plywanie_logo_bez_tla.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-plywanie_logo_bez_tla.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Akademia P\u0142ywania Dragon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plywaniedragon.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PlywanieDragon\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/plywaniedragon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kadra - Akademia P\u0142ywania Dragon","description":"Zaj\u0119cia nauki p\u0142ywania w naszej szkole p\u0142ywania prowadz\u0105 do\u015bwiadczeni trenerzy, podzielaj\u0105cy nasz\u0105 pasj\u0119 do p\u0142ywania! Najlepsza KADRA !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/kadra-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kadra - Akademia P\u0142ywania Dragon","og_description":"Zaj\u0119cia nauki p\u0142ywania w naszej szkole p\u0142ywania prowadz\u0105 do\u015bwiadczeni trenerzy, podzielaj\u0105cy nasz\u0105 pasj\u0119 do p\u0142ywania! Najlepsza KADRA !","og_url":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/kadra-2\/","og_site_name":"Akademia P\u0142ywania Dragon - Szko\u0142a P\u0142ywania","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PlywanieDragon","article_modified_time":"2025-10-07T19:04:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/plywanie_logo_bez_tla-1024x1024.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/kadra-2\/","url":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/kadra-2\/","name":"Kadra - Akademia P\u0142ywania Dragon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/kadra-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/kadra-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/plywanie_logo_bez_tla-1024x1024.png","datePublished":"2023-07-27T18:13:34+00:00","dateModified":"2025-10-07T19:04:15+00:00","description":"Zaj\u0119cia nauki p\u0142ywania w naszej szkole p\u0142ywania prowadz\u0105 do\u015bwiadczeni trenerzy, podzielaj\u0105cy nasz\u0105 pasj\u0119 do p\u0142ywania! Najlepsza KADRA !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/kadra-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/kadra-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/kadra-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/plywanie_logo_bez_tla.png","contentUrl":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/plywanie_logo_bez_tla.png","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/kadra-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kadra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/#website","url":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/","name":"Akademia P\u0142ywania Dragon","description":"Szko\u0142\u0105 P\u0142ywania - Akademia P\u0142ywania Dragon - Nauka P\u0142ywania na najwy\u017cszym poziomie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/#organization","name":"Akademia P\u0142ywania Dragon","url":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-plywanie_logo_bez_tla.png","contentUrl":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-plywanie_logo_bez_tla.png","width":512,"height":512,"caption":"Akademia P\u0142ywania Dragon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PlywanieDragon","https:\/\/www.instagram.com\/plywaniedragon\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1191,"href":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions\/1191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.plywaniedragon.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}